Ka...
Kaori...
Sou-kun? Wh-What are you doing?
Huh? What am I...?
Oh! No, no, no! Nothing! I didn't do anything!
I found this person on the ground here!
What?
Uh, um...
It looks like she's breathing, at least...
Uh, what should we do?
Um, maybe we'd better call an ambulance?
Or no, get a teacher first?
Um...
Sou...
Do you know her?
I don't! Honest!
Then how...
Um...
Do you know me?
Do you... know me...?
Um, what's your name?
What's your name...
Yui...
My name...
...is Yui Furukawa.
W-Wait...
F-F-Furukawa-san?!
I'm confident we can change the past and future
Hope to be with you even after rebirth... Rebirth
As today becomes the past, tomorrow comes closer
And this ordinary fact of life cuts me to the quick
The "world" we saw that day, let's recreate it once more
If a day will come when it comes true, I don't need anything else
No matter who mocks me that there isn't a chance in the world
The fate that comes back around over and over, until I can see the next you
No matter what that path's like, I'll never, ever give up
"See you again tomorrow," it's that "future"
To make sure I never lose that
Because I want to dream with you of the beginning without end
Don't let go of these hands joined together
I'm confident we can change the past and future
Hope to be with you even after rebirth
I'm confident we can change
"#01 'The Lost Future'"
"#02 'Proving the Existence of Her and the Ghost'"
"Astronomy Club"
Naked and she didn't know anything except her name?
What's up with that?
Maybe she's caught up in some sort of incident?
More like, this screams of something illicit.
It's okay, you can come in.
I'm so glad we had your uniform, Airi-chan.
It's just for emergencies like this that I always have it on hand.
Not for when you go on a rampage?
No!
Why do I have to get treated like I'm this wild child?
I don't think that's too far off the mark, though...
Knock it off.
Going on rampages at school and changing out of dirty uniforms?
What kind of person does that?
Huh? What?
Huh?
Um...
Do you two know each other?
What?! I don't know her at all!
She called me by name earlier...
Hey, isn't there something else you can tell us?
Anything.
This really isn't something we can handle by ourselves.
Maybe we should talk to the police...
Huh? What?
Hey...
Sleepy...
What the...
For now...
I'll take her home with me, at least for today, and see how things go.
Okay.
You're awake.
What... month and day is it today?
What? It's October 1st...
The 1st?
Still the 1st...
What's wrong?
Are you okay?
I have to go... to Uchihama Academy.
It's already late today. We'll go tomorrow.
Okay?
Come in.
How may I be of service?
There are a couple things I want you to arrange for me.
What? Naked? And with amnesia?
I don't know, she was a strange girl, wasn't she?
I hope she isn't caught up in anything bad...
Well, I'm sure Nagisa-senpai will handle it somehow.
This curry is way more delicious than the one I usually make.
What? Is it?
Is there something different?
You're so oblivious, Sou-kun.
It's homemade, from the roux on up.
"Yui Furukawa"
Okay, Furukawa-san, go sit there.
Everyone, make her feel welcome.
I'm Karin Fukasawa. Nice to meet you.
I am pleased to meet you.
"Astronomy Club"
A transfer student?
And one who was starting today?
That's right.
Isn't it?
Does that mean you got your memories back?
No...
Yesterday, why were you n-naked?
I do not know.
Well, anyway.
I've decided to look after her at my place for a while,
so don't worry.
Right...
Whoa, what?
Furukawa-san, are you okay coming to school in your condition?
I felt like I had to come to Uchihama Academy...
What?
This place...
What do you do here?
What?
Uh...
This is the Astronomy Club, but...
The "Astronomy" is in name only anyway.
No, that shouldn't be...
We kick back and have fun.
Go on rampages occasionally.
There's laughter and tears and violence...
"Space Theater"
You haven't explained anything.
Do you have any interest in the stars?
We're planning to build a planetarium for the school festival.
A planetarium...
"Whoever is last to leave, please take care of the lights and lock up."
Yup. We'll build a huge dome and project a whole swath of stars inside.
We'll make this place a sky full of stars.
You are going to make a sky full of stars here?
Well, something like that.
How are you going to make it?
First, we'll decide on what to make the dome out of...
Uh, let's see, and then... Um...
Would you like to help, too, Yui-san?
Yes.
Then, I guess that makes you a provisional club member.
Glad to have you!
"Octopus Balls"
"Goldfish"
Testing, testing. Can you hear me?
Are we good?
We've got quite a bit here. Will there be a blackout curtain this big?
I'll go look.
How about you guys?
What? Oh, almost done.
Is this spot about right?
Yeah, maybe a bit more this way?
Oh, there's no brush.
I'll go real quick and see if I can borrow one from somewhere.
See you later... Huh?
Yui-san, you don't need to go.
Mind helping me out over here?
Uh. um...
Huh?
Looks like you got rejected.
Has she gotten attached to Airi and Sou?
Probably something like that.
"Space Theater"
Furukawa-san?
Furukawa-san.
What are you doing out here?
I wanted to get some sunlight.
Class is going to start soon.
Yes.
Though, I do not understand it very well.
Oh, is that so...
There should be something else that I ought to be doing...
This might sound irresponsible,
but for the moment,
maybe it's okay if you just tried to enjoy what's going on right now?
Look, making a sky full of stars sounds like fun, right?
"Space Theater"
Yes...
When you say it with a poker face like that...
Is something the matter?
What? Oh, no, it's nothing.
Alexander's eastern expedition took him as far as the Indus Valley,
but he faced opposition from his men
and the Achaemenid Persian Empire...
Uh, Furukawa-san? Wait!
I'll go check on her.
Furukawa-san, what's wrong? Do you feel sick?
Kaori Sasaki... Year 2, Class B...
You want to see her? But we're in the middle of class.
Um...
What... should I...
Um...
Looks like we've got a problem here...
"Astronomy Club"
What is this?
Has she grown tired of Sou and me already?
I have no clue.
You take this and put five spoonfuls into the pot...
Okay.
Oh...
Whoa!
Thank you.
Oh?
Today's cup is wonderfully fragrant.
Oh, I tried a blend of teas today.
Also, I tried steeping it a little longer than usual.
I see.
Oh, how about we also open a café for the school festival?
That sounds like fun! A planetarium café!
And I bet just having Kaori and Nagisa-san as our servers
will draw in the customers.
I don't know...
Won't that make the astronomy part of things
end up being more like the afterthought?
I'd like it if we could serve some small baked sweets, too.
--I know! It'd be great if we all had matching uniforms, too, right? --Yeah, that's true... I guess it's not a big concern...
Something like this.
Cute! I bet you'd look good in that.
I'd prefer something a bit more mature.
Don't you think that's a little too bold?
What about something a little quirky like this?
Huh? What? No?
Oh, have you finished drawing yours, Furukawa-san?
Yes...
It's wonderfully avant-garde, Yui-san.
It's not here...
This is a problem.
Hey, I heard that a girl from Class C saw a ghost.
Did you hear? It apparently showed up again.
A lot of people have been reporting sightings lately.
Probably misunderstandings, though.
Don't you think it's super scary like, for real?
Not like it actually exists.
Nothing to be scared of.
You don't have to act all tough...
We'll take the liberty of leaving it around here.
There's a good bit of stuff here.
I hear that weird things happen around here lately.
You hear a mechanical whine, and then...
Stuff suddenly come falling down
or people get dizzy and collapse.
And one moment,
you hear the windows going rattle-rattle, rattle-rattle, and then...
Smash!
Eep.
Or so the rumors say.
Say what exactly?
O-Oh, did that scare you, too, Furukawa-san?
It was startling to hear her yell like that, right?
Kaori, you know...
But it's true. There's a lot of weird rumors lately.
I've also heard this story
about people who suddenly fell asleep in areas neighboring the school.
Hey, what's that sound?
It's... not the elevator, is it?
H-Hey!
Watch out!
Ow.
Nicely done, Akiyama-san.
Thanks.
Ew, the Student Council President.
What do you mean "ew"?
I'm coming to you, the Astronomy Club,
with a formal request from the Student Council.
With the school festival coming up, we've got a lot going on, too.
That's right, we'd like to focus on the school festival.
This happens every year,
but we see more minor squabbles between students at around this time.
Therefore, from now until the school festival, we'd like for you
to smooth over any scuffles that the Disciplinary Committee can't handle.
Really? Well, I sure can't wait to take them on.
Keep things as peaceful as possible, all right?
The other matter
has to do with the rumor spreading like wildfire lately...
About the ghost...
You guys have heard, too, right?
I want you to investigate that matter.
Whether it's just a wild rumor or someone pulling a hoax,
having the students be needlessly fearful
is detrimental to the discipline in this school.
Is this a new club member?
That's right. She's a transfer student.
Is that... right...
What are we going to do about this ghost investigation thing?
It sounds like fun!
First things first, I say we start by questioning eyewitnesses tomorrow
and investigate the places where it's been spotted.
Ghosts and mysterious accidents...
It's rather unsettling.
It'd be nice if we can get it all resolved quickly.
Speaking of spooky stories, there's that story...
The one about people who suddenly fall asleep and never wake up.
Maybe there's something otherworldly going on there, too.
I hear the symptoms have only been seen within the Uchihama city limits.
And they apparently have no ideas as to the cause or the cure.
I wonder what in the world is going on.
Oh!
Furukawa-san.
Fukasawa-san, good morning.
What are you doing. Aren't you going to our classroom?
Right...
Come on, it's this way.
Okay, then. We'll decide our partners for the ghost investigation.
Please draw one.
"Kenny"
Hey! Howdy, partner!
I'll go all-out and I'll catch the Japanese ghost!
I think even ghosts would run from that.
All right, time to draw!
"Kaori"
It's Kaori.
I'll do my best not to slow you down.
You saw it clearly?
Would you mind telling us what you remember?
Okay.
The materials storage area on the fifth floor...
I went to the back after going up the stairs
to get some materials for the school festival.
I didn't think there was anyone there,
but I sensed someone's presence and...
You didn't have to come, you know.
I'm fine.
Hey, Sou-kun, you really don't know Furukawa-san, right?
Nope, not at all.
Right, of course...
Yeah, sorry, don't mind me.
But she's a strange girl, huh?
Yeah...
Huh? It won't turn on.
I guess we'll just have to go in like this.
What could this thing be?
It's kind of suspicious.
Let's take a quick look.
H-Hey...
Oh!
S-S-Sorry.
A lot of the eyewitness accounts mentioned this area.
Well, it's always dimly lit,
so people might easily be wrong about what they saw, but...
Furukawa-san, would you go check things out over there?
Okay.
When I turned around, a girl was coming towards me and...
Her body was transparent and I could see right through her, so...
It was really scary.
Anything distinctive about the way she looked?
She was wearing our school's uniform and had long hair.
In other words,
for the most part, the ghost reportedly has long hair and wears a uniform.
The fact that the eyewitness accounts are consistent means that,
whether it's actually a ghost or not,
they definitely saw something that looked like a ghost.
I get the feeling that even if we questioned more people,
we'd only end up with more similar accounts.
I'd say so.
Okay, let's move on to working on the school festival stuff.
Yeah, yeah.
That reminds me.
Those items also came in finished.
Those items?
Ooh!
Woohoo!
They're quite nice for having been a rush order.
Man, oh, man!
We're going to be mobbed even without the planetarium!
What are you doing?
I'm imagining Jennifer wearing that outfit.
Huh.
Airi-san, we're next.
What? Oh, o-o-okay.
Ooh!
I get the sense that Nagisa-senpai is being spiteful...
Jesus! Why didn't God create everyone to be equal?!
I'm still growing!
A-Airi-chan, you're cute and smart and good at sports,
so even if you're a little on the lean side...
I mean, don't let it bother you!
Forget it already!
Here.
Wha?!
Well?
It feels really soft and nice.
Whoa...
Now, this one.
Here.
Well?
It feels lacking.
You all suck!
--Why don't you just come out and say that they're small?! --S-Stop!
--Why don't you just come out and say that they're small?! --Airi-chan!
It looks like Kaori-san's design will be more universally flattering.
The other one would be too provocative.
And be a source of conflict.
Damn straight.
Well? Are you starting to get used to the Astronomy Club?
It's a bit of an odd club, but...
Yes, somewhat.
Sasaki-san and Hasekura-san
and Hanamiya-san and Akiyama-san and Kenny-san...
You all get rowdy together and laugh together and that is the Astronomy Club.
Right?
Yup, it's pretty much like this every day.
Every day...
Oh? Yui-san, where's your hat?
Oh...
Maybe you forgot it when you were changing.
I will go get it.
I worry about letting Yui-san go by herself, so I'll go with her.
Well, see you again tomorrow.
Yui-san.
Did you find your hat?
Yes, pardon me for keeping you waiting.
Today is October 7th, right?
It is, but... what happened?
You seem different somehow.
I figured it out.
The reason I am here.
What?
What is it? What do you mean?
Evening twilight, on the way home
We walk, side-by-side
The orange-colored sky
Enveloped the town
I love you
I worked up my courage to lay my feelings bare
What kind of response will you have for me?
The things that can't be changed, I want to change for good
In search of the time that was lost
That season I spent with you
"I'll see you again tomorrow, right?"
Surely...
I miss you
May it reach the future
Until we meet someday
Hey, do you remember?
--That was amazing, Hasekura-san! --Everyone, we're springing into action!
--Accept it. --You look like you're having fun, Prez.
--Because I interfered... --Do something about those barbarians!
It is dangerous!
Episode Three, "The President Dreams with Sparkling Eyes."